沖縄県議会議員 日本共産党 比嘉みずき果報 -Blog版-

本日、３５歳の誕生日を迎えました！

事務所で三件の生活相談を済ませて、
昼過ぎからは思い切って休暇をもらいました。
誕生日ですもの！

久し振りに那覇の街にくりだしました。
桜坂劇場で映画「小三治」を観て、
タワーレコードで、半額ワゴンセールを物色し、
とある喫茶店でチキンカレーを食べました。

休日の過ごし方が、学生時代からちっとも変わりません…。

でもそれでいいのだ。
混雑する国際通りをスクーターで走らせて、
暮れていく那覇の街並みを見ていました。
市内線のバスがゆっくりと交差点を曲がって行きました。

家に帰って、一枚のレコードを聴きました。
友達から教えてもらい、酔っぱらうたびに、一緒に大合唱した思い出のアルバムです。
いいなあ。ちっとも変っていません。

　　　　　　　　＊＊＊

When you're down and troubled
and you need a helping hand
and nothing, whoa nothing is going right.
Close your eyes and think of me
and soon I will be there
to brighten up even your darkest nights.

君がしょげて悩んでいるとき
そして手助けが必要なとき
そしてすべてがうまく行かないとき
目を閉じてボクのことを考えるんだ
そうしたらすぐに君のところへ行くよ
真っ暗な夜でも明るくするために


You just call out my name,
and you know whereever I am
I'll come running,
to see you again.
Winter, spring, summer, or fall,
all you have to do is call
and I'll be there,
You've got a friend.

ただボクの名前を呼べばいい
そうすればどこにボクがいようと，君はわかるはず
ボクは走って君の元に行こう
また君に会うために
冬，春，夏，秋
ただ君はボクの名前を呼べばいい
そうすればきっときっと君のところにボクは行く
そう君には友達がいるんだ

♪君の友達　ダニー・ハサウェイ
　アルバム『ライヴ』収録（1972年）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こころのベストテン